ערב זמר: חלון לים התיכון

עליזה כץ

קהל רב מילא את אולם המארג בכפר ורדים בערב הזמר ה-13, שנערך תחת הכותרת “חלון לים התיכון”. כבר בכניסה הורגשה האווירה החגיגית: שולחנות ערוכים בכיבוד עשיר וצבעוני, גביעי יין מלאים, דגלוני יוון שקישטו את הבמה, ומוזיקה נעימה שהתנגנה ברקע. כל אלה יצרו יחד פתיחה חמימה, שמחה ומלאת אור, והזכירו שוב את יופייה של הקהילה המיוחדת שלנו בכפר ורדים.

הערב נפתח בדברי ברכה מרגשים, בסיומו של חג השבועות, חג מתן תורה, או כפי שנאמר בחיוך ובכוונה גדולה: “חג מתן תודה”. תודה לחיילים הגיבורים שלנו, תודה לכל מי שמתייצב למען עם ישראל, ותודה לקהל הרב שהגיע לקחת חלק בערב שכולו מוזיקה, זיכרונות וגעגוע.

בערב זה פתחנו יחד “חלון לים התיכון”: חלון אל עולם עשיר של תרבויות, שפות, סיפורים וצלילים, המגיעים אלינו מגלי יוון ונפגשים כאן, בחופים שלנו ובלבבות של כולנו. השירים היווניים, מהאהובים והמתורגמים ביותר במוזיקה הישראלית, הפכו לאורך השנים לפסקול של חיים שלמים. הם מצאו את דרכם לעברית דרך יוצרים נפלאים כמו נעמי שמר, חיים חפר ואהוד מנור, ובהמשך נטמעו עמוק בתוך המוזיקה הים-תיכונית.

אי אפשר לדבר על המוזיקה היוונית בישראל בלי להזכיר את יהודה פוליקר, שהפך את הצלילים היווניים לחלק בלתי נפרד מזהותו המוזיקלית, ודרכו רבים מאיתנו התאהבו ברגש, בעומק ובכאב המתוק שהמוזיקה הזו מביאה איתה. אולי אין זה מקרה שבארץ כמו שלנו, שבה נפגשות תרבויות רבות כל כך, מצאה המוזיקה היוונית בית חם כל כך בלב הקהל הישראלי.

המסע המוזיקלי של הערב נפתח במחרוזת שירים, ונמשך עם “שיר השיירה”, בליווי קטעי משחק של אריה שטרן והלל גלזמן. בהמשך נהנה הקהל משירים אהובים ובהם “ילדי פיראוס”, “איילת אהבים”, “עיניים שלי”, “איריסים” ועוד רבים וטובים. היו שם שירים שמחים וקצביים לצד שירים נוגעים ומלאי געגוע, וכל שיר נשא עמו סיפור, זיכרון ורגש.

את “הקולות של פיראוס” החליפו בערב הזה קולותיהם וצליליהם של עשרת הנגנים המופלאים שלנו: דרור סנדלון באקורדיון, גיורא סלמוביץ בפסנתר, שי סיני וילוזני בפסנתר ובשירה, שמוליק גרציאני במנדולינה, גידי אבישי במנדולינה ובחלילית, רוני נחושתן בחלילית ובתופים, אבירם שריד בגיטרה בס, אורי רגב בגיטרה קלאסית ובשירה, אלון פינטל בגיטרה קלאסית, וחני אקסלרוד, העשירית למניין והמנהלת המוזיקלית של התזמורת, באקורדיון.

המוזיקאים המוכשרים ניגנו כולם בהתנדבות, ולצידם הופיעו זמרים וזמרות, חלקם אורחים וחלקם תושבי כפר ורדים. בין האורחים היו מוטי בן מרדכי מהקריות, דולי מודעי מרגבה, יגאל רוסמן מכפר מסריק ויואל זילברשטיין ממעלות. מכפר ורדים השתתפו דורית ומשה שבח, נורית שניר, אהרון פריאל, עופר דוד ודניאל בן גמא.

תודות מיוחדות ניתנו גם להלל גלזמן, על הצילומים, קטעי הקריאה והריקוד; לאריה שטרן, על ה”טירלדודה” המקורית שלו; ולתום סבן בן ה-17, נער הטיפוחים שלנו, ההולך בדרכם של אביו גיא ואמו סיגל.

מאחורי הערב המרגש והמורכב הזה עמדו אנשים רבים וטובים. תודה לרקדניות שהוסיפו צבע ותנועה בריקודים יווניים סוחפים; תודה למפעילי מערכות הסאונד, אריק מארי וירמי פורטר; תודה לבן עמי, הלל גלזמן ושמוליק גרציאני על הצילומים והסרטונים הנהדרים; תודה מיוחדת ליונה קליגווסר, לאה פרידמן, מירי כספי, יפעת מעיין ושותפותיהן על הסיוע בעריכת השולחנות והכיבוד; תודה לעפרה קרסנטי על שריון אולם המארג; ותודה לעמותת גיל הזהב על החסות והפרסום.

תודה גדולה לחני אקסלרוד, המנהלת המוזיקלית של הנגנים והזמרים, על ההובלה המקצועית והרגישה. ותודה ענקית למי שניצחה על הערב כולו, אורית שגב, המנהלת הבלתי נלאית, שהכינה את המצגת הנפלאה, יצרה קשר עם הזמרים, דאגה לכיבוד ולקישוט, וחשבה ברגישות ובמסירות על כל פרט ופרט.

תודה לכל המשתתפים, הזמרים, הנגנים, המתנדבים והקהל שהגיע, שר, מחא כפיים ונסחף עם הצלילים. עם אנשים כאלה, יש לכפר ורדים במה להתגאות.

נקווה לימים של שקט וביטחון, ונתראה בערב הזמר הבא.